汤姆·波特于2021年5月24日出版

老探索法美音乐遗产

Lowell Ruck '21对音乐有了热情。直到大流行出现,他在大学爵士乐合奏中在Bowdoin Orchestra和Thrombone中玩了法国角。他也喜欢传统的爱尔兰音乐,并扮演一个卑鄙的锡吹口哨,就是这样,他说,与生活在缅因州一起,让他到法国加拿大音乐。

ruck21.
人类学家和音乐家Lowell Ruck'21

“这种类型的音乐在传统的爱尔兰音乐中汲取了很多同样的基础,”莱克说。作为A.www.10betquote.com 主要的,他还对缅因州弗朗普 - 美洲人口的更广泛的语言和文化遗产开发了学术兴趣。他们中的许多人最初来自魁北克队在十九世纪的魁北克,他解释说,在博物馆的工作中,被在松树州蓬勃发展的纺织品和造纸业的经济机会所吸引。

“他们带来了他们的语言和文化 - 包括他们的音乐 - 与他们一起,但随着法语的天主教徒在英语和主要的新教出来的状态下,他们面临着很多歧视,”拉克说。为了同化,他们中的许多人都放弃了他们的传统,而谈论法国人经常被公开皱起眉头。然而,他解释说,缅因州的法国文化近年来享受了一些重生的东西,许多主要是探索其身份的兴趣。

“对于我的高级荣誉项目,我最初计划看看缅因州法国文化的语言和音乐方面,”拉克说,“但大流行意味着我无法做到许多与语言相关的实地工作,所以我只能向音乐转移到一直迷人的音乐。“他解释说,缅因州的法国音乐传统大部分地区一直通过反对舞蹈,这是一个新的英格兰民间舞蹈传统,这些传统历史悠久。即使法国文化的其他方面受到压制,Ruck表示,弗朗诺 - 美国对抗舞蹈仍然坚持,这有助于文化生存。Covid-19 Pandemase施加的限制已经对舞台进行了暂停,但是,Ruck表示,这也强调了对社区的重要性。这些限制也没有阻止音乐家互相播放,无论是在物理上的遥远的旁边 - 经常在户外,天气允许 - 或者在zoom等数字平台上。


在他的项目中,拉克采访了五位音乐家,其中大多数是法美裔缅因人。他询问了他们演奏法裔加拿大人或阿卡迪亚人传统音乐的经历,以及他们认为这种音乐的哪些元素及其社会环境最真实。Ruck说:“这个项目的重点是‘真实的音乐’和‘真实的传统’。”拉克说,在发展真实性这个主题时,他考虑过这样的问题:是什么定义了一个真实的传统?民间音乐应该保存历史吗?它应该与时俱进吗?音乐应该在哪里演奏,应该由谁演奏?“我们有这种文化的本质观念,”他继续说,“传统是固定的,但这些人的叙述显示了对传统观念的不同思考方式。”

然而,这一切都归结为社区,拉克说,这些音乐家如何框架他们在社区方面发挥的音乐。“就像任何形式的文化表达一样,音乐并不是孤立存在的,我特别感兴趣这个音乐告诉我们过去和缅因州弗朗普 - 美国人口的目的。”

遇见Ruck的五个受访者

Greg Boardman:刘易斯顿小提琴手和contra舞蹈老兵,音乐老师在刘易斯顿公立学校和缅因州小提琴夏令营。

约翰·古德:Lewiston吉他手和多乐器,缅因特营的教练。

辛迪Larock:音乐家,舞蹈家,呼叫者和刘易斯顿的社区组织者。

丽莎奥恩斯坦:政治活动家,小提琴艺术家,基于太平洋西北地区的法国加拿大音乐专家。缅因大学前任肯特堡阿卡迪安档案馆,魁北克民间集团La醇糖岛的前成员。

Robert Sylvain:波特兰歌手和吉他手,民间乐队Boréaldoldu和Sylvain的Acadian Aces,“Mémère的笔记本”作者,来自圣约翰谷的Acadian歌曲。

"I never really wanted to perform, and I still don’t, because I really believe that folk music and dancing is all about community, it’s about sharing, it’s not about performing. You put somebody on stage with a spotlight on them and the audience down below a distance away, and it becomes more kind of artificial... [in social dancing] you have a partner but you also dance with your neighbors, and you can do it – you can learn how to do a good old French-Canadian or New England or simple English contra dance. In five minutes you can be up there and doing it!"

Cindy Larock:来自Lewiston的音乐家,舞者,呼叫者和社区组织者。

*术语“阿卡迪亚”是指法国移民的特定股线 - 那些来自缅因北部北部的加拿大海事的人,而不是来自魁北克的移民。